ENAC pubblica la revisione della circolare sulla fraseologia

Aggiornamento: Il 2 aprile 2019 ENAC ha rilasciato un’errata corrige relativa alla Circolare ATM-08A. Il file è disponibile in allegato.

L’Ente Nazionale per l’Aviazione Civile ha pubblicato la revisione della circolare ATM-08 sulla fraseologia aeronautica. Lo scopo della circolare è di fornire al personale un compendio di fraseologia standard in lingua sia italiana che inglese. Prima di effettuare la revisione, dal 29 ottobre al 28 novembre, è stata aperta la consultazione per ricevere commenti e/o osservazioni sulla bozza presentata dall’Ente.

La revisione A entra in vigore l’8 marzo 2019 con le seguenti modifiche:

1. Aggiornamento in seguito all’implementazione del secondo blocco di SERA parte C (12/10/2017);
2. Introduzione di fraseologie varie relative ai seguenti argomenti:
   1. Negazione delle autorizzazioni;
   2. Condizioni di pericolo;
   3. Avvisi di violazione alla regolamentazione;
   4. Rapporto iniziale di inconveniente grave del traffico aereo;
   5. Procedure in bassa visibilità;
   6. Emissioni laser da aeromobili;
   7. Trasmissioni di informazioni di traffico da parte di aeromobili (TIBA).

Allegati

• Circolare ATM-08 rev. A (17 MB)

• Errata Corrige (188 KB)